月的呢喃細語

今日又看了之前看左N遍的關八concert-Spirits
每次看都有新的發現
從第1次看認識了關八,一首歌都唔識,誰是誰都分唔出
到現在大部分的歌我都已經能跟著唱,全部人都分得出

今次看Spirits突然很喜歡大倉+丸山+安田組成的「大山田」
其中明日這首歌的歌詞令我很感動,又有些感慨...
當然,歌是唱得不錯~
中間是安田的結他solo,再加三人超厲害的熱舞!!!
更是令人情緒激昂!!
由於我找不到中文歌詞,結果我要看著字幕打出來的~~

「大山田」-明日

確かにあの頃って　ただガムシャラ走って
那個時候 的確 只知道不顧一切地奔跑

当たり前に思って　そのままにしてあって
以為這樣理所當然 就這樣一路走來

季節巡り巡って　少し大人になって
季節漸漸變遷 慢慢長大之後

今頃気づいたって　無性に切なくって
如今才開始發覺 我非常的難過

いつか見た大空の果てにある白いキャンパス
曾幾何時看到 天空盡頭的白色風帆

何色の今日を描けたのだろう
今天又會描繪出怎樣的色彩呢


あの時は過ぎ（あの時は過ぎ）
那段歲月已經流逝(那段歲月已經流逝)

みんな変わった（みんな変わった）
大家都已改變(大家都已改變)

ただ　それだけの事なんだ
但是 有些事情

風が吹き抜けて（吹き抜けて）
總覺得 已隨風已逝(隨風已逝)

誰もが通る（誰もが通る）
誰都會經歷(誰都會經歷)

この道を歩き（歩き）
走在這條路上(走著)

また少し遠い　明日向かい息を吸い込む
向著仍有些遙遠的(遙遠)明天(明天)前進 深呼吸吧




※あの時は過ぎ
那段歲月已經流逝

みんな変わった
大家都已改變

ただ　それだけの事なんだ
但是 有些事情

風が吹き抜けて
總覺得 已隨風已逝

誰もが通る
誰都會經歷

この道を歩き
走在這條路上

また少し遠い　明日向かい息を吸い込む
向著仍有些遙遠的明天前進 深呼吸吧


※繰り返し
※重複