還記得上年有一段時間非常之迷Trinity Blood
畫面極度華麗,是當時動畫中(好似係4月新番?不太記得==")之冠
而且是我最愛的吸血鬼故事
音樂都好有FEEL
當然,這首歌更是十分喜歡
雖然我平時很喜歡聽快歌,但有時都幾鍾意聽這種調
這首歌大部分歌詞都是英文
雖然歌手的發音不太準,但日本人嘛...
而且能聽出她在用英文唱,歌詞都聽到大部分
已經很厲害了~~
某些日本人唱英文歌,聽完仲以為他的歌是日文歌詞...(炸)
而且就是因為她唱得不夠準,才令首歌有特別的味道~XD



歌詞:

I know this will not remain forever

However it's beautiful

Your eyes, hands and your warm smile

They're my treasure

It's hard to forget

I wish there was a solution

Don't spend your time in confusion

I'll turn back now and spread



My broken wings still strong enough to cross the ocean with

My broken wings how far should I go drifting in the wind

Higher and higher in the light

My broken wings still strong enough to cross the ocean with

My broken wings how far should I go drifting in the wind

Across the sky, just keep on flying



計測のできない痛みと計測のできない時間の流れがすべ
難以衡量的痛苦和時光的流逝
keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no nagare ga

てを埋めてしまおうとしても
即使要將這一切掩埋
subetewo umete shi ma oo toshitemo

それでも私には感じられる
儘管如此 我依然感覺的到
soredemo watashi niwa kanjirareru

空から落ちてくるのは雨ではなくて
自空中落下的並非是雨…
sora kara ochite kuru nowa ame dewa nakute…



Did I ever chain you down to my heart

'Cause I was afraid of you?

No, I couldn't hold any longer

Love is not a toy

Let go of me now

The time we spent is perpetual

Our future is not real

I 'll leap into the air



My broken wings still strong enough to cross the ocean with

My broken wings how far should I go drifting in the wind

Higher and higher in the light

My broken wings still strong enough to cross the ocean with

My broken wings how far should I go drifting in the wind

Across the sky, just keep on flying



空から落ちてくるのは あれは雨ではなくて…
自空中落下的並非是雨…
sora kara ochite kuru nowa ame dewa nakute…

文章標籤
創作者介紹
創作者 Anna 的頭像
Anna

月的呢喃細語

Anna 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()