MORNING娘-愛あらばIT'S ALL RIGHT

愛あらばIT'S ALL RIGHT
有愛It's all right
Ai araba IT'S ALL RIGHT
得意なことよりも
與其做擅長的事
Tokui na koto yori mo
好きなことが良い
倒不如去做想做的事
Suki na koto ga ii

その場の勝利よりも
與其計較勝利與否
Sono ba no shouri yori mo
本当にすごくなろう
倒不如真正卯足全力去拼
Hontou ni sugoku narou

「恋」は時に苦しい
「愛戀」有時是痛苦的
[ Koi ] wa toki ni kurushii
「愛する」って尊い
「愛人」是很珍貴的
[ Ai suru ] tte toutoi

全てを重んじて
累積所有一切
Subete wo omonjite
太陽を浴びよう
沐浴在陽光下吧
Taiyou wo abi you

そうさ
是啊
Sousa
時代はそれぞれいっぱい
時代有種種很多事
Jidai wa sore zore ippai
がんばって来たよね
都是大家努力的成果
Gambatte kita yo ne
おじいちゃんや そのまた じいちゃん
對阿公 還有阿公的阿公
Ojii-chan ya Sono mata Jii-chan
そのまたもっともっと ばあちゃんに
還有還有 阿嬤
Sono mata motto motto Baa-chan ni
感謝がみなぎる
充滿感激
Kansha ga minagiru

初恋をした時
在初戀的時候
Hatsu koi wo shita toki
どうしたらいいのかわからずに
不知道該怎麼樣
Dou shitara ii no ka wakarazu ni
背伸びしてキスした
挺直身的吻了
Senobi shite KISU shita
今までで一番
那是至今
Ima made de ichiban
震えちゃった瞬間
最震撼的一瞬間
Furue chatta shunkan

悩みが消えなくて
因為煩惱消不去 
Nayami ga kie nakute
涙流したり
而流淚
Namida naga shitari

言葉とり違えて
因為用詞不同 
Kotoba tori chigaete
誤解招いたり
而引起誤會
Gokai maneitari

でも
可是 
Demo
正直に生きてりゃいっぱい
充滿認真的心活下去
Shoujiki ni ikiterya ippai
感動に出うさ
充滿認真的心活下去
Kandou ni deau sa
だって今日は今日でまた新しい
因為今天又是嶄新的一天
Datte kyou wa kyou de mata atarashii
とっても自然な親切に
而且是非常自然親切的邂逅
Tottemo shizen na shinsetsu ni
出ったわけだし
Deatta wake dashi

愛あらば It's all right
有愛It's all right
Ai araba It's all right
太陽は全てお見通しさ (それ)
太陽瞭望所有一切
Taiyou wa subete omitoushi sa ( Sore )
こだわれば It's all right
如果在意It's all right
Kodawareba It's all right
未来は It's all right
未來It's all right
Mirai wa It's all right
踏み出せ It's all right
踏步向前It's all right
Fumi dase It's all right

Fu Fu Yeah! Hey!

愛あらば It's all right
有愛It's all right
Ai araba It's all right
太陽は全てお見通しさ (ホ)
太陽瞭望所有一切
Taiyou wa subete omitoushi sa ( HO )
こだわれば It's all right
如果在意It's all right
Kodawareba It's all right
未来は It's all right
未來It's all right
Mirai wa It's all right

(Come on!)
愛あらば It's all right
有愛It's all right
Ai araba It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hey!)
太陽瞭望所有一切
Taiyou wa subete omitoushi sa ( Hey! )
こだわれば It's all right
如果在意It's all right
Kodawareba It's all right
未来は It's all right
未來It's all right
Mirai wa It's all right

(そうさ皆さん It's all right Say!)
(是啊 大家It's all right Say!)
( Sousa min-san It's all right Say! )

愛あらば It's all right
有愛It's all right
Ai araba It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hi!)
太陽瞭望所有一切
Taiyou wa subete omitoushi sa ( Hi! )
こだわれば It's all right
如果在意It's all right
Kodawareba It's all right
未来は It's all right
未來It's all right
Mirai wa It's all right
踏み出せ It's all right
踏步向前It's all right
Fumi dase It's all right

No No‥ Fu Yeah!

文章標籤
創作者介紹

月的呢喃細語

Anna 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()