月的呢喃細語

KAT-TUN- Le ciel ～君の幸せ祈る言葉～[X'mas Remix 5 Version]


本來想放有Jin的原版,不過演唱會版的雜音太多
只好放沒有Jin的X'mas Remix 5 Version…><
X'mas Remix 5 Version比起原版,節奏較慢



Le ciel ～君の幸せ祈る言葉～[X'mas Remix 5 Version]

エルフの森の中空を見上げ
在妖精的森林中　仰望天空
erufunomorinonakasorawomiage
風の先に　君の匂い探す
在風中　尋找妳的氣味
kaxenosakini kiminoniwoisagasu
剣をかざして楽園の頂に立つ
高舉著劍　站在樂園的頂端
tsurugiwokazashiterakuennnoitadakinitatsu
地平線に君の街が浮かんだ
在地平線的那端浮現出有妳的城市
chiheisennnikiminomachigaukannda

Run Run Run Run
２人に星がりそそぐ
星光向著二人傾灑而下
futarinihoshigafurisosogu
もう二度と夢を止めないで
不要再次　停止夢想
mounidotoyumewotomenaide

遠のく意識に刻む君のイニシャル
愈漸遠離的意識中　刻畫著妳名字的縮寫
towonokuishikinikizamokiminoinisyaru
落とした涙　紡いでくメロディー
落下的淚水　交識成旋律
otoshitanamida tsumoidakumerodei-
やぶれたマントが時の終わりを告げる
破碎的鬥蓬宣告時代的結束
yaburetamanntogatokinoowariwotsukeru
まぶたの向こうに君の聲聞いた
在眼簾的彼方聽見了　妳的聲音
mabutanomokounikiminokoekiita

Run Run Run Run
君に會いに行く そのまま
我要去見妳　就保持這樣
kiminiainiyuku sonomama
もう少し戀を止めないで
再一會兒　別停止愛戀
mousukoshikoiwotomeraide

Run Run Run Run
２人に星が降りそそぐ
星光向著二人傾灑而下
kiminiainiyuku sonomama
もう二度と夢を止めないで
不要再次　停止夢想
mounidotoyumewotomenaide

Run Run Run Run
君に會いに行く　そのまま
我要去見妳　就保持這樣
kiminiainiyuku sonomama
もう少し戀を止めないで
再一會兒　別停止愛戀
mousukoshikoiwotomeraide