月的呢喃細語

幸村精市(永井幸子) - Route→MYSELF

作詞：上条　貴文

作曲：上条　貴文

編曲：上条　貴文

歌：幸村精市(永井幸子)

專輯：それはそれとして

發行日：2010.3.5

轉自網王歌詞庫 http://tenipurisong.blogspot.com/2010/03/routemyself.html

※日文歌詞

Route→MYSELF

ため息だらけの日々を抜け出して　今はばたくよ　Look at me Route MYSELF

空の色が変わってゆくのを　歌い続けるよ　Listen to me Route MYSELF

いつまでもいつまでも　輝いていたいから

汚れた街にすべて置き去りにして　気がつけば気がつけば　走り出していた

太陽が沈む場所に向かう　かかえきれないほどの　夢を抱きしめて

水のように過ぎ行く時の中で

ワケもなくただ泳いでる魚たち

流れに乗ることと　流されてしまうことの

区別をつけるコトを　ひたすら拒みつづけて

だから今　風になる　時を越えて　風になる

ため息だらけの日々を抜け出して　今はばたくよ　Look at me Route MYSELF

空の色が変わってゆくのを　歌い続けるよ　Listen to me Route MYSELF

いつまでもいつまでも　輝いていたいから

ポケットの中空っぽの夜さえも　やさしくてやさしくて　ココロしみていく

言い訳のコトバ並べながら　コンパスで未来の向き　確かめる

明日を求めさまように過ごし

今日に振り回されるだけで終わる

かすれた日常に　疲れるフリをしながら

夢見るもうひとりの　自分を抑えれきれずに

そして今　風になる　闇を切り裂いて　風になる

探し求めて何かつかんだ　その瞬間　Look at me Route MYSELF

世界に向けて僕の想いを　叫び続けるよ　Listen to me

ため息だらけの日々を抜け出して　今はばたくよ　Look at me Route MYSELF

空の色が変わってゆくのを　歌い続けるよ　Listen to me Route MYSELF

ため息だらけの日々を抜け出して　今はばたくよ　Look at me Route MYSELF

空の色が変わってゆくのを　歌い続けるよ　Listen to me Route MYSELF

いつまでもいつまでも　輝いていたいから

※英文拼音歌詞

Route→MYSELF

tame iki darakeno hibi wo nukedashi te ima habatakuyo Look at me Route MYSELF

sora no shoku ga kawa tteyukunowo utai tsuduke ruyo Listen to me Route MYSELF

itsumademoitsumademo kagayai teitaikara

yogore ta machi nisubete okizari nishite kiga tsukeba kiga tsukeba hashiri dashi teita

taiyou ga shizumu basho ni muka u kakaekirenaihodono yume wo daki shimete

mizu noyouni sugi iku tokino naka de

wake monakutada oyoi deru sakana tachi

nagare ni noru kototo nagasa reteshimaukotono

kubetsu wotsukeru koto wo hitasura kobami tsudukete

dakara ima kaze ninaru toki wo koe te kaze ninaru

tame iki darakeno hibi wo nukedashi te ima habatakuyo Look at me Route MYSELF

sora no shoku ga kawa tteyukunowo utai tsuduke ruyo Listen to me Route MYSELF

itsumademoitsumademo kagayai teitaikara

poketto no chuukuu ppono yoru saemo yasashikuteyasashikute kokoro shimiteiku

iiwake no kotoba narabe nagara konpasu de mirai no muki tashika meru

ashita wo motome samayouni sugo shi

kyou ni furimawasa rerudakede owa ru

kasureta nichijou ni tsukare ru furi woshinagara

yumemi rumouhitorino jibun wo osae rekirezuni

soshite ima kaze ninaru yami wo kiri sai te kaze ninaru

sagashi motome te nanika tsukanda sono shunkan Look at me Route MYSELF

sekai ni muke te boku no omoi wo sakebi tsuduke ruyo Listen to me

tame iki darakeno hibi wo nukedashi te ima habatakuyo Look at me Route MYSELF

sora no shoku ga kawa tteyukunowo utai tsuduke ruyo Listen to me Route MYSELF

tame iki darakeno hibi wo nukedashi te ima habatakuyo Look at me Route MYSELF

sora no shoku ga kawa tteyukunowo utai tsuduke ruyo Listen to me Route MYSELF

itsumademoitsumademo kagayai teitaikara

※中文翻譯

Route⇒MYSELF

從滿是嘆氣的日子中逃離　現在就振翅高飛　Look at me Route MYSELF

天空的顏色逐漸變化　持續歌唱著　Listen to me Route MYSELF

因為無時無刻　都想要閃耀光芒

在髒汙的城市裡撇下一切　注意到的時候　已奔跑起來

跑向太陽沉沒的地方　緊抱著巨大到幾乎要無法掌握的夢想

在如水一般行走過的時間中

毫無理由就只是在泅泳的魚群們

自願隨波逐流還是被拉著走

打從心中不願意做出區分

所以現在就　化身成風　超越時間　化身成風

從滿是嘆氣的日子中逃離　現在就振翅高飛　Look at me Route MYSELF

天空的顏色逐漸變化　持續歌唱著　Listen to me Route MYSELF

因為無時無刻　都想要閃耀光芒

不管是口袋中還是空空如也的夜晚　極盡溫柔極盡溫柔的　慢慢浸染進心中

一邊說著藉口　一邊用羅盤確認未來的方向

尋求著明日　彷徨的過著今天

只是這樣今天就結束了

在擦身而過的日常生活裡 裝著疲倦的樣子做著夢

已經無法壓抑自己

然後現在　化身成風　成為能將黑暗撕裂的風

緊抓住一直以來所尋找追求的東西　那個瞬間　Look at me Route MYSELF

朝著這個世界持續喊我的想法　Listen to me

從滿是嘆氣的日子中逃離　現在就振翅高飛　Look at me Route MYSELF

天空的顏色逐漸變化　持續歌唱著　Listen to me Route MYSELF

從滿是嘆氣的日子中逃離　現在就振翅高飛　Look at me Route MYSELF

天空的顏色逐漸變化　持續歌唱著　Listen to me Route MYSELF

因為無時無刻　都想要閃耀光芒

甜蘋果2010.4.14