月的呢喃細語

最近測驗測到想死...當我不開心時聽著這首歌,心情也愉快起來~~~!!!

Arashi - Troublemaker(2010冬季日劇特上カバチ!!主題曲)

色とりどりのマスクかぶって                 偽りのキャラを演じきって
iro toridori no masuku kabutte    itsuwari no kyara wo enji kitte
戴上五顏六色的面具                         扮演好虛偽的角色

僕はひと口 果実齧って                        悪くないってかいいんじゃない？！ 
boku wa hitokuchi kajitsu kajitte   warukunaitteka iin ja nai
我咬下 一口果實                                要說不賴其實也還蠻好的？！

TV/RADIOのノイズ破って                    君の笑顔やけにまぶしくて
terebi rajio no noizu yabutte        kimi no egao yake ni mabushikute
打破TV/RADIO的噪音                        你的笑容過分耀眼


悩みの種はどこかへ飛んだ                         あっけらかんでいいんじゃない？
nayami no tane wa dokoka e tonda    akkerakande iin ja nai 
煩惱的根源都飛得遠遠                              傻傻地放空也不錯嘛？




Are you ready？完璧なんてない
Are you ready？kanpeki nante nai
Are you ready？沒有什麼是完美的


sweet sweet 最大級のSoul 
sweet sweet saidaikyuu no soul
sweet sweet 最大級的Soul


do it！do it！単純なくらい 
do it！do it！tanjun na kurai 
do it！do it！幾近單純地 


はじけろ  Moving now！Moving now！
hajikero  Moving now！Moving now！
敞開心胸  Moving now！Moving now！ 


Are you reday？ 災難だってもう
Are you reday？ sainan datte mou
Are you reday？ 就算是災難


sweet sweet  そうLet's GoのSign
sweet sweet  sou let’s go no sign
sweet sweet  沒錯就當作Let's go 的暗號


do it！do it！ 図々しいくらい 
do it！do it！zuuzuushii kurai 
do it！do it！幾近厚臉皮地 


前向け Moving now！Moving now！
mae muke Moving now！Moving now！
積極向前 Moving now！Moving now！




忘れかけてた夢を巡って                               無くしかけてた愛を探して
wasurekaketeta yume wo megutte       nakushikaketeta ai wo sagashi te
追逐險些遺忘的夢想                                   找尋差點失去的愛

君のナミダは                もういらないさ        もう遅い？           なんてことはない！
kimi no namida  wa  mou iranai sa     mou osoi         nante koto wa nai
你的眼淚                     已不再需要           覺得太遲嗎？     沒這回事！


有象無象のウワサ巡って                         風がにわかに街を冷ました
uzou muzou no uwasa megutte       kaze ga niwaka ni machi wo samashi ta
伴隨著那些有形無形的謠言                     城市被風吹得有點冷


ここは笑顔でブレズかわして                        あっけらかんでいいんじゃない？
koko wa egao de furezu kawashi te   akkerakande iin ja nai
此時仍要堅持以笑容面對                           傻傻地放空也不錯嘛？




Are you ready？ 考え中はない 
Are you ready？kangaechuu wa nai
Are you ready？沒什麼好考慮了


sweet sweet 千載一遇のチャンス 
senzai ichiguu no chansu
千載一逢的機會

do it！do it！ 手に入れたんなら 
do it！do it！ te ni iretan nara 
do it！do it！ 一旦得手 


駆け抜け Shake it up！Shake it up！
kakenuke  Shake it up！Shake it up！
就快飛奔向前Shake it up！Shake it up！

Are you ready？ 正攻法はない
Are you ready？seikouhou wa nai
Are you ready？不需要正面進攻


sweet sweet  この瞬間のJuice
sweet sweet  kono shunkan no jyu-su
sweet sweet  這一瞬間的Juice


do it！do it！ 飲み干したなら 
do it！do it！ nomi hoshi tan nara 
do it！do it！ 只要喝光它 

つらぬけ Shake it up！Shake it up！
tsuranuke  Shake it up！Shake it up！
貫徹到底Shake it up！Shake it up！



輝きを秘めたハートビート                         刻んで行くのさ
kagayaki wo himeta ha-to bi-to        kizande yuku no sa
刻劃下一道道 光芒內斂的心跳




誰にもゆずれない              胸の奥には                  光があるよ
dare ni mo yuzurenai   mune no oku ni wa   hikaru ga aru yo
對誰也絕不退讓                內心深處                    有著光芒

散々な日も (散々な日も)
sanzan na hi mo (sanzan na hi mo)
即使在不走運的日子裡(即使在不走運的日子裡)


最高級のスマイル (最高級のスマイル)
saikoukyuu no sumairu (saikoukyuu no sumairu)
也要要露出最高級的笑容(也要要露出最高級的笑容)


図々しいくらい 
zuuzuushii kurai  
幾近厚臉皮地 


はじけろMoving now！Moveing now！
hajikero Moving now！Moveing now！
敞開心胸Moving now！Moveing now！




Are you ready？ 完璧なんてない
Are you ready？ kanpeki nante nai
Are you ready？ 沒有什麼是完美的


sweet sweet 最大級のSoul 
sweet sweet  saidaikyuu no soul
sweet sweet 最大級的Soul


do it！do it！ 単純なくらい 
do it！do it！ tanjun na kurai 
do it！do it！ 幾近單純地 



弾ける Moving now！Moving now！
hajikero Moving now！Moving now！
敞開心胸 Moving now！Moving now！


Are you reday？ 災難だってもう
Are you reday？sainan datte mou
Are you reday？就算是災難

sweet sweet そうLet's GoのSign 
sweet sweet sou let’s go no sign 
sweet sweet 沒錯就當作Let's go 的暗號


do it！do it！ 図々しいくらい
do it！do it！zuuzuushii kurai
do it！do it！幾近厚臉皮地


前向け Moving now！Moving now！
mae muke Moving now！Moving now！
積極向前Moving now！Moving now！


輝きを秘めたハートビート…
kagayaki wo himeta ha-to bi-to
光芒內斂的心跳…