月的呢喃細語

之前向SUBARU取了,但發現幾個月都未填完........

終於補完了

１ まずはお名前（ＨＮ）をどうぞ。
首先請問你的筆名。 
Anna


２ あなた自身の出身（在住）藩は、どんな藩ですか？
你的出身(在住)藩是？
香港


３ 『薄桜鬼』をプレイしたきっかけは何ですか？ 
開始玩「薄櫻鬼」的契機是？
畫風,新選組


４ 『薄桜鬼』プレイ以前、『幕末』についての予備知識はどの程度ありましたか？
在玩「薄櫻鬼」之前，對「幕末」的相關知識大概到什麼程度？
高中主修歷史有讀幕末和之後的日本史


５ 『薄桜鬼』プレイ以前の『新選組』のイメージって、正直どんなでした？
在玩「薄櫻鬼」之前對「新選組」的印象如何？
悲劇


６ 史実の隊士たち・志士たちに、お気に入りの人物がいますか？ 
在史實上有特別喜歡的隊士or志士嗎？
沒有


７ プレイヤーキャラ『（雪村）千鶴』の名前は変えますか？ 
有更換主角「(雪村)千鶴」的名字嗎？
沒有,我習慣不改名


８ 『薄桜鬼』新選組隊士でお気に入りキャラは誰ですか？
喜歡「薄櫻鬼」的哪位新選組隊士？
最喜歡原田左之助,之後是平助,新八



９ 『薄桜鬼』隊士以外でお気に入りキャラは誰ですか？
喜歡「薄櫻鬼」隊士以外的哪位角色？
風間~~


10 プレイ前後で１番キャラは変わりましたか？変わった人は、誰から誰に変わったか教えてください。
遊戲前後最喜歡的角色有換人嗎？有的話請回答從哪位變心到哪位。
遊戲前以為自己會喜歡齋藤,但最後喜歡原田


11 『薄桜鬼』プレイの前と後で、イメージが変わったキャラは？
在玩「薄櫻鬼」前後，感覺形象改變最多的角色是？
好像沒有


12 和装が１番似合っているキャラは誰だと思いますか？ 
覺得最適合穿和服的角色是？
土方


13 逆に、洋装よりも和装の方が好みだわ～と思うキャラはいますか？
有跟洋服比起來，覺得反而比較喜歡和服造型的角色嗎？
齋藤


14 最初に見たＥＤは誰とのですか？ 
第一個看到的是誰的ED呢？
齋藤


15 お気に入りルートは誰のルートですか？ 
最喜歡的路線是誰的路線？
原田!!甜死了>////<


16 １番のお気に入りＥＤ（終章）は、誰とのＥＤですか？ 
最喜歡的ED(終章)是誰的ED？
原田,沒有羅剎化太好


17 ６人＋ノーマルＥＤ、どんな順番でクリアしましたか？ 
6人+Normal ED，攻略的順序是？
薄桜鬼:齋藤>平助>土方>Normal ED>風間>原田
随想録:原田>新八>齋藤>平助>山崎>風間>土方
黎明録放棄了


18 全ルートを通して、１番お気に入りの場面は？ 
全路線最喜歡的場面是？
原田ED



19 全ルートを通して、１番衝撃を受けた場面は？ 
全路線衝擊最大的場面是？
Normal ED.......



20 号泣ポイントは沢山あったと思いますが、１番泣けた場面は？
本作有很多哭點，讓你哭最兇的場面是？
Normal ED,不過我沒有哭過



21 『薄桜鬼』１番のお気に入りの台詞は、誰のどんな台詞？
「薄櫻鬼」中最喜歡的台詞，是誰的哪句台詞？
PASS


22 供血シーン、誰のシーン（箇所）に萌えましたか？ 
哪位角色的供血場景有讓你萌到？
其實是原田偽供血場景(死



23 繰り返し観てしまう（シーン再生）、お気に入りスチルってありますか？
在可再現的場景中，最喜歡哪張CG？



24 攻略対象じゃないけどＥＤ観たかった、というキャラはいますか？それは誰ですか？
「雖然不是攻略對象，但是想看這位角色的ED」，有讓你這樣想的角色嗎？是哪位呢？
新八!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我其實很喜歡新八這類(面紅)


25 幕末の実在人物で出てきてほしかった人がいましたら、教えてください。
有希望能登場的幕末史實人物嗎？
坂本龍馬<明明跟新選組沒有關係


26 『薄桜鬼』は史実とファンタジーの融合作品ですが、その点について何か思うところはありますか？
「薄櫻鬼」是融合史實的奇幻作品，針對這點有什麼看法？
有趣,如果是普通歷史向,大家一定選D3家另一套吧


27 『薄桜鬼』の土方 歳三氏について一言。
對土方歲三的感想。
其實我很喜歡土方的精神,只是他的路線太悶


28 『薄桜鬼』の沖田 総司氏について一言。
對沖田總司的感想。
我不喜歡他,所以由此至終都沒玩過他的路線


29 『薄桜鬼』の斉藤 一氏について一言。
對齋藤一的感想。
新選組有他在實在太好!!!


30 『薄桜鬼』の藤堂 平助くんについて一言。 
對藤堂平助的感想。
看到成長的他我反而很心酸


31 『薄桜鬼』の原田 左之助氏について一言。 
對原田左之助的感想。
本命!!!因為有他,所以我應該永遠不能完全從薄桜鬼畢業......


32 『薄桜鬼』の永倉 新八氏について一言。 
對永倉新八的感想。
不能攻略他太可惜,随想録他發妹妹給我淚目


33 『薄桜鬼』の近藤 勇氏について一言。 
對近藤勇的感想。
只有他才可以控制沖田(誤


34 『薄桜鬼』の山南 敬助氏について一言。 
對山南敬助的感想。
在不同路線不同定位,飛田的聲音太讚了!!!


35 『薄桜鬼』の井上 源三郎氏について一言。 
對井上源三郎的感想。
好叔叔www


36 『薄桜鬼』の山崎 烝氏について一言。 
對山崎烝的感想。
他死的時候我超心酸,也想如果可以攻略他就好了
我到底有多愛配角啊


37 『薄桜鬼』の島田 魁氏について一言。 
對島田魁的感想。
辛苦你了...


38 風間 千景について一言。 
對風間千景的感想。
其實我覺得千鶴和他一起才是最合適!!!
我也很喜歡風間,可惜他的路線比較短


39 天霧 九寿、不知火 匡について一言。 
對天霧九壽、不知火匡的感想。
其實他們是好人,跟著風間辛苦了...||||


40 お父さん・雪村 綱道について一言。 
對父親--雪村綱道的感想。
有好大陰影.........


41 南雲 薫について一言。 
對南雲薰的感想。
沒玩沖田路線,所以沒感想


42 伊東甲子太郎について一言。 
對伊東甲子太郎的感想。
炮灰


43 千姫・君菊・松本 良順先生について一言。
對千姬、君菊、松本良順醫生的感想。
千鶴親友團,


44 榎本 武揚・大鳥 圭介について一言。 
對榎本武揚、大鳥圭介的感想。
大鳥還有印象,榎本就......


45 プレイヤーキャラ・千鶴にも一言。 
對主人公--千鶴的感想。
O社找了桑島法子配很適合


46 『薄桜鬼』プレイ後、『新撰組』『幕末』について何か調べましたか？
各人的生平事蹟


47 『薄桜鬼』以外に、おすすめの『新撰組』『幕末』作品があれば、ぜひ紹介してください！
除了「薄櫻鬼」之外，有推薦的新選組或幕末作品嗎？
遊戲的話,我有玩遙かなる時空の中で5和維新恋華 龍馬外伝
但推薦呢...
還是看小說最好


48 その作品では、誰が、またどんな点が魅力ですか？イチオシのポイントを教えてください。
該作品的魅力是在哪裡或哪位角色？
小說的描述應該會比較完整


49 もしファンディスク・次回作があるとしたら、どんな内容を期待しますか？ 
如果要出fan disc或續作，期待有什麼內容？
前仍和續作都已經出了........連無雙也有
再出就SSL吧


50 最後に、『薄桜鬼』について思いの丈をどうぞ！
最後請說說對「薄櫻鬼」全作的感想！
我對它的愛已經差不多沒有(原田另計)
哈!我會留意O社怎樣翻炒再翻炒.......
所以這個50問應該改名為「薄櫻鬼感想50問」